2016年度大人物

許書瑜

  • 出生年:1988年
  • 現職:「小島生活」共同經營者
  • 關心領域:地方再造、原住民

原本只是到蘭嶼打工換宿,沒想到遇到了注定的另一半,自此成為這個小島上的一份子,和先生一起經營「小島生活」民宿,五年來陸續推動了才藝換宿、族語繪本及Line貼圖等延續當地文化的行動。

深入認識 許書瑜

蘭嶼媳婦許書瑜,從台南嫁到蘭嶼後,曾短暫在蘭嶼擔任幼教老師,她發現以達悟族為母語的繪本難度太高,不適合學齡前兒童閱讀,於是她一心想做一本有蘭嶼文化,又能寓教於樂的童書。她想起過去留學打工的經驗,利用自家民宿,開啟了「才藝換宿計畫」。免費提供插畫家住宿,讓他們能夠真正體驗蘭嶼文化,畫出道地的蘭嶼味。

此外她更花一年時間,和達悟族的老公學母語、親自走訪各個村落,請部落人幫忙翻譯,出版《ikongo mapimata sya?這是誰的眼睛》和《todangan todangan一直吃一直吃》兩本母語繪本,免費贈送給島上200位小朋友,讓蘭嶼的傳統得以延續下去。

Jun 18, 2016

蘭嶼媳婦許書瑜:從才藝換宿到母語繪本,我只是做好一個母親該做的!

蘭嶼的「外籍新娘」面對文化差異,毫不退縮,反而積極發現達悟文化的美好,並且推廣發揚。以才藝換宿的方法,找來畫繪本的老師,一起完成母語故事繪本。

認識更多未來大人物